Я понимаю, что вам это уже не актуально, но может кто еще будет брать машину в швейцарской части Евроаэропорта - благодаря Гуглу и предварительному кругу по городу Базель накануне вылета я нашел единственную точку въезда на швейцарскую сторону Евроаэропорта - от "Airport Casino Basel" , на круге, перед самой французкой границей, начинается прямая швейцарская дорога в аэропорт, левее трассы A35/E25. От этой точки уже никаких выездов нет и дорога ведет прямо к стоянке аэропорта. А бензин я заправлял опять же вечером, после дорожной "разведки".